Перевод: с польского на русский

с русского на польский

wiosenne kreacje

  • 1 kreacja

    сущ.
    • воплощение
    • образование
    • произведение
    • создание
    • сотворение
    • творение
    • творчество
    * * *
    kreacj|a
    1. интерпретация (роли), воплощение (образа);

    aktor stworzył wspaniałą \kreacjaę bohatera ludowego актёр дал великолепную интерпретацию образа народного героя;

    2. модель (платья etc.); туалет ♂;

    wiosenne \kreacjaе весенняя коллекция моделей

    * * *
    ж
    1) интерпрета́ция (ро́ли), воплоще́ние (о́браза)

    aktor stworzył wspaniałą kreację bohatera ludowego — актёр дал великоле́пную интерпрета́цию о́браза наро́дного геро́я

    2) моде́ль (платья и т. п.); туале́т m

    wiosenne kreacje — весе́нняя колле́кция моде́лей

    Słownik polsko-rosyjski > kreacja

См. также в других словарях:

  • kreacja — ż I, DCMs. kreacjacji; lm D. kreacjacji (kreacjacyj) 1. «sposób odtwarzania przez aktora jakiejś postaci w utworze scenicznym, w filmie; wybitne, oryginalne zagranie roli» Stworzyć wybitną kreację Hamleta. Słynął ze znakomitych kreacji… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»